初恋这件小事

Watched Thai Movie, First Love on PPS.
I do not have the English version of the Story outline so i pasted the Chinese version.

小水是一位初中一年级最最平凡小女孩，她的功课一般，体育也一般，更要命的是她的长相平凡得让人过目就忘。但这位平凡的女孩偏偏爱上了学校中最优秀，最善良，也最帅气的高一男生阿亮。身为校园中的风云人物，阿亮从来就是女孩们的焦点，无论是功课好的，体育优的，还是长得美的，全校的女生都为他疯狂。小水明白自己根本无法与那些优秀的女孩们竞争，她从不奢望自己能和阿亮交往，她只有一个小小的愿望，那就是阿亮经过她的身边时，能回头看她一眼。于是她做了很多傻傻的小事，只为吸引他的目光。她不惜在晚会中扮丑只为听到阿亮的笑声；申请加入舞蹈社却在筛选时被喜欢阿亮的女学长羞辱；练习吹奏管乐指挥只为能靠阿亮再近一点。

 

这些小小的努力让她在初三之时成为学校名副其实的风云人物。她变成了男孩们眼中最可爱，最温柔，和最值得追的校花级女孩。但小水心中依然收藏着她那小小的愿望。殊不知在话剧表演的时候被阿亮的好朋友阿拓喜欢，后表白。小水沉默，同阿拓阿亮在一起三人行，依旧喜欢着阿亮，最后终于鼓足勇气，向阿亮表白，却发现阿亮在一个星期前答应了彬学姐，两人又一次错过。

I like the story. The characters were cute. Ok. English version of the storyline from me. This Thai movie talked about a girl, xiao shui (chinese versiopn of translation) who like some guy from her senior, Ah Liang (Chinese version of translation). Xiao Shui was not pretty and she tried hard to catch the Ah Liang's attention. The things she did to catch Ah Liang's attention with the help of her friend was funny.

She wanted to join the dance club in her school, however, the teacher in charge only chose pretty girls to perform, so she was out. She went into the drama club which nobody interested to join but she got no choice cos her english teacher asked her to. She performed the role of cinderalla. From then onwards, she became popular and she also became more pretty.

Actually, Ah Liang also like Xiao Shui but he promised his friend who had been turned down by Xiao Shui not to chase Xiao Shui. Hmm..anyway, it has a good ending!

Really wonder whether the pretty girl was the same ugly girl..hmm..become so pretty. haha..anyway, nice cute story..